أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
pompa
sust. fem.
1) Acompañamiento de cortejo suntuoso y de gran aparato, que se hace en una función, ya sea de regocijo o fúnebre.
2) Fausto, vanidad y grandeza.
3) Ostentación de riqueza e importancia.
4) poco usado Procesión solemne.
5) Ampolla que forma el agua, u otro líquido, por el aire que se le introduce.
6) Fuelle hueco o ahuecamiento que se forma con la ropa, cuando toma aire.
7) Rueda que hace el pavo real, extendiendo y levantando la cola.
8) Mar. Bomba, máquina para elevar agua.
9) De jabón. Burbuja que por juego forman los muchachos insuflando aire en agua saturada de jabón.
Ver: hacer pompa
pompa
Sinónimos
sustantivo
1) esplendor: esplendor, boato, suntuosidad, fausto, aparato, grandeza, derroche, lujo, rumbo, fastuosidad, magnificencia, grandiosidad, esplendidez, bambolla, majestad, apoteosis, postín, teatralidad, riqueza, opulencia, oropel, relumbrón, gala, solemnidad, lucimiento, acompañamiento, brillantez, gloria, brillo, realce, resplandor, ostentación, alarde, exhibición, despliegue, vanidad, hinchazón, soberbia, afectación
Antónimos
sustantivo
sencillez: sencillez, naturalidad, simplicidad, humildad, modestia, moderación, comedimiento, mesura, prudencia, sobriedad
pompa
pompa (del lat. "pompa")
1 f. Esfera o semiesfera formada por una película de líquido. Particularmente, pompa de jabón. *Burbuja.
2 Ahuecamiento formado en cualquier cosa, por ejemplo en una pieza de ropa, por el aire introducido.
3 Mar. *Bomba de elevar agua.
4 Ostentación de riqueza e importancia; por ejemplo, en una fiesta, en el género de vida de una persona o en la manera de estar puesta una casa: "Celebraron la boda con gran pompa". *Esplendor. Implica frecuentemente ostentación vanidosa o que no corresponde al verdadero valor de la cosa de que se trata: "En esa casa todo es pompa".
5 *Acompañamiento o cortejo solemne o suntuoso de cualquier carácter: de fiesta, fúnebre, etc.
6 Rueda que hace el *pavo real extendiendo la cola.
7 (Méj.) Nalga.
Pompa fúnebre (gralm. pl.). Cualquier clase de ceremonia, como *funerales o *entierro solemne, hecha en honor de un difunto.
P. de jabón. 1 *Burbuja esférica formada por una película de agua jabonosa llena de aire; se hacen a veces como distracción, soplando por el extremo de una pajita que tiene el otro extremo mojado en agua jabonosa. 2 Se emplea como término de comparación o como expresión calificativa con referencia a una cosa sin consistencia, que con facilidad se desvanece.
V. "el culo en pompa".
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Poco ha cambiado, la Iglesia sigue con más pompa que...
2. Estos despidos son poco más que pompa y solemnidad.
3. El acercamiento indio–estadounidense se escenificó con toda la pompa republicana.
4. Tegucigalpa El Partido Liberal cerró con pompa y todo en la capital.
5. Los políticos mexicanos siempre han acostumbrado entregar con pompa monumentos invisibles.
